Analyses

Notes de terrain.

Décisions d’architecture, arbitrages d’ingénierie et observations de terrain — écrits par celles et ceux qui construisent, pour celles et ceux qui devront trancher les mêmes questions.

ArchitectureInternationalisation
Faire d’une traduction manquante une erreur de compilation
Les sites bilingues divergent. Une langue reçoit un nouveau paragraphe, l’autre non, et personne ne s’en aperçoit pendant un trimestre. La solution est un type, pas un processus.
2 mai 20265 min de lectureElite Algos Labs Engineering
Faire d’une traduction manquante une erreur de compilation
À la uneIngénierieIA en production
L’écart entre une démonstration et un système
La plupart des projets d’IA n’échouent pas parce que le modèle était mauvais. Ils échouent parce que personne n’a traité les vingt pour cent de cas que la démonstration ne montrait jamais.
18 mars 20267 min de lectureElite Algos Labs Engineering
L’écart entre une démonstration et un système

Notes de terrain.

Faire d’une traduction manquante une erreur de compilation

L’écart entre une démonstration et un système