Une plateforme de services bilingue pour un organisme public
Une plateforme citoyenne bilingue dès le premier commit, conforme WCAG 2.2 AA, avec budgets de performance vérifiés en intégration continue.
- Secteur
- Secteur public
- Année
- 2026
- Durée
- 6 mois
- Filtrer par discipline
- Plateformes
Résultats
Le défi
Le service existant était pensé en anglais avec le français ajouté après coup ; les deux langues avaient divergé en contenu comme en comportement. L’accessibilité était évaluée en fin de cycle plutôt qu’intégrée dès la conception.
Notre approche
Nous avons fait de la parité linguistique une contrainte au niveau des types : la compilation échoue si une chaîne existe dans une langue et pas dans l’autre. Accessibilité et budgets de performance sont devenus des garde-fous d’intégration continue, empêchant toute régression silencieuse.
Le résultat
Une base de code unique servant les deux langues à l’identique, la parité et l’accessibilité étant garanties automatiquement plutôt qu’auditées après coup.